«Оршон сагай нэрэ томьёогой толи». XXIV наадам

Оршон сагай нэрэ томьёоной толи

1. Экономика – эдэй засаг
2. Образование – болбосорол, һуралсал
3. Искусство – уралиг
4. Культура-соёл
5. Медицина-анагааха ухаан, аргын эрдэм
6. Общество – олониитэ, ниигэм
7. Общественная организация – ниитын эмхи
8. Концерт – тоглолто
9. Служба информации – мэдээсэлэй албан
10. Ремесло – гар урлал
11. Медицинская сестра – субилагша
12. Администрация – захиргаан (эмхиин захиргаан)
13. Республика Бурятия – Буряад Улас
14. Российская Федерация – Ородой Холбооной Улас
15. Министерство – яаман
16. Министр – сайд
17. Закон, законность – хуули, хуули сахилга
18. Социальное обеспечение – ниигэмэй хангамжа
19. Коммерческий – аралжаанай
20. Сельское поселение – хүдөөгэй һомон (сомон)
21. Спонсор – эбээн тэдхэгшэ
22. Научно-исследовательский институт – эрдэм шэнжэлэлгын институт
23. Поэт – ирагуу найрагша
24. Счётная книга, счёт, документ – данса
25. Мэр города – хотын засагай дарга
26. Муниципальное образование – нютаг(ай) засагай байгууламжа
27. Региональный – нютаг можын
28. Область – можо
29. Округ – тойрог
30.  Край-хизаар
31. Государственная должность – гүрэнэй тушаал
32. Инспекция – хинан хараха зургаан
33. Филиал – һалбари
34. Представительство – түлөөлгэтэ газар
35. Советник – зүблэгшэ
36. Консультант – зүбшэлэгшэ
37. Коммерсант – аралжаашан
38. Гражданин – эрхэтэн
39. Суд – шүүхэ газар
40. Почта – шуудан
41. Государственная политика – гүрэн түрын бодолго
42. Полиция, полицейский – сагдаагай албан, сагдаа
43. Казначейство – һангай албан
44. Страхование – даадхал
45. Партия – нам
46. Комплекс – нэгэдхэһэн хамтарал
47. Бартер – эд һорилго, мүнгэгүй наймаа
48. Предпритие – үйлэдбэри
49. Стимул – урмашуулга, түлхисэ
50. Творчество – зохёолго, зохёохы ажал